1
00:00:01,100 --> 00:00:10,000
<i>Podpisane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki</i>

2
00:01:25,100 --> 00:01:30,000
<i>Nirvana w ogniu</i>

3
00:01:30,000 --> 00:01:32,900
<i>Odcinek 48</i>

4
00:01:33,700 --> 00:01:36,500
Sposób w jaki teraz wyglądasz,

5
00:01:36,500 --> 00:01:39,800
Myślę, że to dobrze.

6
00:01:39,800 --> 00:01:44,500
Feng ge, zostań przy mnie jeszcze przez kilka lat,

7
00:01:44,500 --> 00:01:47,900
czy możesz to dla mnie znieść?

8
00:01:53,200 --> 00:01:56,300
Sir Lin, skoro brat Nie zdecydował,

9
00:01:56,340 --> 00:01:58,340
czy możemy rozpocząć leczenie jutro?

10
00:01:58,400 --> 00:02:02,200
Młody marszałek powiedział nam, że Fei Liu<br>może także pomóc tobie.

11
00:02:02,210 --> 00:02:05,840
Wiem, jak leczyć truciznę, nie potrzebuję, aby inni mnie nadzorowali.

12
00:02:05,840 --> 00:02:09,050
Sir Lin, naprawdę chciałbym, żeby nie kłócił się pan zawsze z naszym młodym marszałkiem.

13
00:02:09,080 --> 00:02:11,590
Młody Marszałek ma swoje powody.

14
00:02:11,590 --> 00:02:14,460
Mei Changsu jest twoim młodym marszałkiem, nie moim.

15
00:02:14,500 --> 00:02:16,600
Dlaczego mam słuchać tak jak wy?

16
00:02:16,600 --> 00:02:20,000
Pomagam mu jako przyjaciel spełnić jego życzenie.

17
00:02:20,000 --> 00:02:22,800
I nie doprowadzić go do śmierci.

18
00:02:23,800 --> 00:02:27,000
Powiedział, że Mei Changsu to twój młody marszałek.

19
00:02:27,000 --> 00:02:29,400
Co on przez to rozumie?

20
00:02:34,250 --> 00:02:36,840
On jest Xiao Shu?

21
00:02:43,600 --> 00:02:46,000
Jak to możliwe?

22
00:02:46,000 --> 00:02:48,500
W stolicy spędził dwa lata

23
00:02:48,500 --> 00:02:51,500
Nawet go nie rozpoznałem.

24
00:02:53,900 --> 00:02:58,700
Oznacza to, że w Meiling był także...

25
00:03:08,300 --> 00:03:10,800
Jaki miałem wybór?

26
00:03:10,800 --> 00:03:13,750
To była moja jedyna opcja.

27
00:03:14,750 --> 00:03:17,670
Miałem wiele rzeczy, które musiałem zrobić.

28
00:03:18,550 --> 00:03:21,840
Potrzebowałem normalnego wyglądu i głosu.

29
00:03:22,800 --> 00:03:25,380
Chyba że kazałbyś mi się gdzieś ukryć

30
00:03:25,400 --> 00:03:28,400
i przeżyć swoje życie?

31
00:03:30,960 --> 00:03:33,420
Powinieneś był mi powiedzieć.

32
00:03:33,420 --> 00:03:35,840
Gdybym ci powiedział

33
00:03:35,840 --> 00:03:39,500
byłoby wiele rozkazów, których byś nie wykonał.

34
00:03:39,500 --> 00:03:44,600
Twoje uczucia do mnie czasami<br>stają się moim ciężarem.

35
00:03:44,660 --> 00:03:47,800
więc musiałem to zrobić.

36
00:03:49,460 --> 00:03:52,050
myślałem

37
00:03:52,100 --> 00:03:54,200
zachowałeś swój sekret tylko przed księciem Jingiem.

38
00:03:54,200 --> 00:03:57,600
Nie sądziłem, że ty też ukrywałeś to przede mną.

39
00:04:00,420 --> 00:04:02,750
Książę Jing jest szczęściarzem

40
00:04:02,750 --> 00:04:05,130
on nic nie wie.

41
00:04:07,580 --> 00:04:10,750
Chyba nie mogę już tego dłużej ukrywać przed Jingyanem.

42
00:04:10,750 --> 00:04:14,250
Jeśli domyśli się, że pacjentem w górach Jiu An był Nie da-ge

43
00:04:14,250 --> 00:04:16,950
będzie wobec mnie podejrzliwy.

44
00:04:17,000 --> 00:04:18,950
Mówiłem ci wcześniej

45
00:04:19,000 --> 00:04:21,420
powiesz mu prawdę.

46
00:04:21,500 --> 00:04:23,800
Papier nie może wiecznie zawierać ognia

47
00:04:23,800 --> 00:04:27,200
Może teraz nie wie, że tą osobą<br>jest Nie Feng, ale ja w to nie wierzę

48
00:04:27,200 --> 00:04:29,400
Żeby nie miał wobec ciebie żadnych podejrzeń

49
00:04:29,400 --> 00:04:32,700
Jeśli mogę to ukryć, równie dobrze mogę ukrywać jedną rzecz na raz

50
00:04:32,700 --> 00:04:35,300
Jingyana w tej chwili nie można rozpraszać.

51
00:04:36,210 --> 00:04:39,000
Tylko wtedy, gdy jego moc będzie wystarczająco stabilna

52
00:04:39,050 --> 00:04:42,170
możemy szukać okazji do zmiany wyroku w starej sprawie

53
00:04:42,210 --> 00:04:44,550
Nawet jeśli nie możemy znaleźć takiej możliwości, <br>nie jest to istotne

54
00:04:44,600 --> 00:04:47,700
Tak długo jak Jingyan zostanie cesarzem... <br> - Nie ma mowy

55
00:04:48,620 --> 00:04:52,210
Tylko obecny cesarz może prześledzić i zmienić nazwę armii Chiyan

56
00:04:52,300 --> 00:04:56,200
W przeciwnym razie w oczach późniejszego świata odwrócenie przez syna wyroku ojca nie będzie wydawać się właściwe

57
00:04:56,200 --> 00:05:00,400
Ważną rzeczą jest związek pomiędzy Jingyanem a księciem Qi.

58
00:05:00,400 --> 00:05:03,900
Inni będą uważać, że rozstrzygnięcie sprawy<br>jest stronnicze.

59
00:05:04,750 --> 00:05:07,080
Jeśli wszystko musi być zrobione czysto,

60
00:05:07,100 --> 00:05:10,500
wtedy trzeba to zrobić dokładnie.

61
00:05:14,400 --> 00:05:17,200
Ty...

62
00:05:19,250 --> 00:05:21,960
Nie mogę wygrać tej kłótni.

63
00:05:27,900 --> 00:05:30,100
Sprawdzę, co u Nie Fenga.

64
00:05:59,200 --> 00:06:04,000
Rozdarcie skóry i ruch kości.

65
00:06:06,000 --> 00:06:10,900
Gdzie byłem, kiedy znosiłeś ten ból?

66
00:06:10,900 --> 00:06:14,500
Dlaczego nie mogłem być przy tobie?

67
00:06:18,200 --> 00:06:23,400
Nihuang...I

68
00:06:26,590 --> 00:06:30,750
-Te wszystkie lata-<br>-Nie musisz się tłumaczyć.

69
00:06:34,040 --> 00:06:36,630
Chcę tylko wiedzieć

70
00:06:38,250 --> 00:06:40,550
jak długo masz?

71
00:06:47,200 --> 00:06:52,200
Możesz ukryć się przed czymkolwiek innym, ale

72
00:06:52,200 --> 00:06:56,900
to musisz mi powiedzieć.

73
00:07:02,500 --> 00:07:04,400
Dziesięć lat.

74
00:07:19,300 --> 00:07:21,100
To wystarczy.

75
00:07:36,000 --> 00:07:37,900
Obiecaj mi

76
00:07:38,800 --> 00:07:40,960
te następne dziesięć lat

77
00:07:41,900 --> 00:07:44,600
nie zostawiaj mnie znowu.

78
00:08:05,600 --> 00:08:11,000
Kolejne dwa udało Ci się przekonać. <br>Ale z drugiej strony, nie jestem zaskoczony.

79
00:08:11,000 --> 00:08:15,170
Wtedy nawet mój ojciec nie mógł cię przekonać. <br>Jak mogli?

80
00:08:15,200 --> 00:08:18,200
-Racja?<br>-Lin Chen...

81
00:08:19,100 --> 00:08:21,900
Nie czuję się zbyt dobrze.

82
00:08:23,200 --> 00:08:26,600
Hej! Nie możesz po prostu powiedzieć, że się załamujesz, a potem<br>naprawdę to zrobić!

83
00:08:31,400 --> 00:08:33,300
Obudzony teraz?

84
00:08:34,700 --> 00:08:36,200
Wypij to.

85
00:08:40,800 --> 00:08:44,400
-Dlaczego to jest takie gorzkie?<br>-Woda.

86
00:08:54,210 --> 00:08:56,340
Czy to dlatego, że jestem na ciebie zły,

87
00:08:56,340 --> 00:08:58,960
próbujesz mnie tak przestraszyć?

88
00:08:58,960 --> 00:09:01,130
Potrzebuję twojej pomocy.

89
00:09:01,170 --> 00:09:03,550
Wiem, że mam najwyżej rok.

90
00:09:03,590 --> 00:09:05,460
Rok?

91
00:09:05,500 --> 00:09:09,600
Jeśli będziesz tak dalej działać,<br>będziesz szczęśliwa, jeśli będziesz mieć sześć miesięcy.

92
00:09:09,600 --> 00:09:12,800
-Wiem o tym.<br>-A mimo to wciąż pytasz.

93
00:09:14,800 --> 00:09:19,500
To jest coś, czego nie mogę kontrolować. Tylko ja mogę zająć się sprawami Jingyana

94
00:09:19,500 --> 00:09:22,400
Ale teraz nawet nie wiem, kiedy się <br>upadnę.

95
00:09:22,400 --> 00:09:24,500
Już to zrobiłeś.

96
00:09:24,590 --> 00:09:27,830
Jeśli upadniesz, to upadniesz. To nie jest tak, że imperium upadnie.

97
00:09:27,900 --> 00:09:30,400
Oczywiście, że imperium tego nie zrobi.

98
00:09:30,400 --> 00:09:34,500
Jingyan ma porywczy temperament. <br>Małżonka Jing jest w pałacu.

99
00:09:34,500 --> 00:09:37,200
Kto pomoże mu opracować strategię? Zrobisz to?

100
00:09:37,200 --> 00:09:39,900
Nie znam go.

101
00:09:39,960 --> 00:09:42,800
W tej chwili wszystko idzie dobrze.

102
00:09:42,800 --> 00:09:46,670
Nawet jeśli jest kilka błędów<br>po co się martwić?

103
00:09:47,800 --> 00:09:52,670
Sytuacja nadal nie jest idealna.

104
00:09:52,710 --> 00:09:56,590
Obliczałem przez te wszystkie lata, że nie mogę w najważniejszym momencie

105
00:09:56,630 --> 00:09:59,380
pozwolę sobie być słabym ogniwem, które powoduje niepowodzenie planu.

106
00:09:59,400 --> 00:10:01,900
Zawiodłbym Jingyana.

107
00:10:03,000 --> 00:10:05,600
Więc muszę cię zapytać.

108
00:10:06,600 --> 00:10:10,000
Książę Jing musi wziąć na siebie wymagane ciężary.

109
00:10:10,040 --> 00:10:12,340
Nie jest osobą, która nie potrafi tego zrobić.

110
00:10:12,400 --> 00:10:14,800
Po co go przepraszać?

111
00:10:15,750 --> 00:10:19,880
Skoro już o tym mowa, ponowne otwarcie starej sprawy Chiyana

112
00:10:19,880 --> 00:10:22,840
nie jest Twoją wyłączną odpowiedzialnością.

113
00:10:22,900 --> 00:10:25,600
Jesteś zbyt uparty w tej kwestii

114
00:10:25,600 --> 00:10:29,300
dlatego jesteś taki zmęczony.

115
00:10:30,800 --> 00:10:34,000
Oczywiście to nie tylko moja sprawa.

116
00:10:34,040 --> 00:10:37,340
Mei Changsu to nie tylko Lin Shu

117
00:10:37,400 --> 00:10:42,800
dźwiga także ciężar nadziei za 70 000<br>martwych dusz.

118
00:10:42,800 --> 00:10:45,600
Dotarcie do dzisiejszego dnia nie było łatwe.

119
00:10:45,700 --> 00:10:47,900
Muszę jeszcze poczekać

120
00:10:48,960 --> 00:10:52,840
aby zobaczyć, jak Jingyan poślubia i rządzi krajem

121
00:10:52,900 --> 00:10:56,300
Krok po kroku, aby kontrolować urzędników sądowych

122
00:10:56,300 --> 00:10:59,000
Muszę poczekać, aż wiadomość o śmierci Xie Yue dotrze do Stolicy.

123
00:10:59,000 --> 00:11:01,380
Xia Jiang zostanie złapany.

124
00:11:01,380 --> 00:11:05,340
Dopóki Jego Wysokość nie zgodzi się na ponowne otwarcie starej sprawy Chiyan.

125
00:11:05,340 --> 00:11:08,830
Najbardziej potrzebuję czasu.

126
00:11:11,200 --> 00:11:15,200
Nie martw się, lekarz Yan może mieć swoje umiejętności medyczne,

127
00:11:15,200 --> 00:11:18,200
ale ja też mam swoją specjalizację z medycyny.

128
00:11:18,300 --> 00:11:21,900
Ze mną tutaj nie upadniesz.

129
00:11:21,960 --> 00:11:26,550
Chciałem zyskać od ciebie trochę sławy<br>na nowym dworze.

130
00:11:26,550 --> 00:11:30,340
Jak mogłem pozwolić ci tak łatwo umrzeć

131
00:11:31,420 --> 00:11:32,590
-Jak mogę pozwolić ci tak łatwo umrzeć?<br>-Dziękuję.

132
00:11:32,590 --> 00:11:35,960
Nie dziękuj. Ani słowa o tym.

133
00:11:36,000 --> 00:11:37,600
A co powiesz na to?

134
00:11:37,620 --> 00:11:40,630
Daj mi Fei Liu w ramach podziękowania.

135
00:11:40,630 --> 00:11:42,790
NIE!

136
00:11:44,630 --> 00:11:46,630
Taki bez serca

137
00:11:46,670 --> 00:11:49,000
zapomniałeś, kto cię znalazł?

138
00:11:49,000 --> 00:11:50,900
Zdecydowanie nie!

139
00:11:53,000 --> 00:11:54,880
Wy dwoje przestańcie się kłócić!

140
00:11:54,900 --> 00:12:00,100
Nie niszcz moich naczyń! Przestań walczyć, dobrze?

141
00:12:00,100 --> 00:12:02,200
Przestań walczyć!

142
00:12:15,500 --> 00:12:21,700
Lekarzu Yan, przykro mi, że pana rozczarowałem.

143
00:12:23,580 --> 00:12:26,580
Nie ma znaczenia, czyich umiejętności użyjesz.

144
00:12:26,590 --> 00:12:29,590
Po prostu go posłuchaj.

145
00:12:32,500 --> 00:12:35,050
Przygotuj prezent

146
00:12:35,050 --> 00:12:38,840
i ukryj ten sekretny list w pudełku prezentowym.

147
00:12:38,840 --> 00:12:42,170
Niech twoja żona przyniesie to do pałacu twojej siostrzenicy.

148
00:12:42,210 --> 00:12:45,630
Stamtąd ktoś się tym zajmie.

149
00:12:45,630 --> 00:12:49,090
Concubine Fan nie musi się o nic martwić.

150
00:12:55,100 --> 00:12:58,800
Więc nadal masz ludzi w pałacu, którzy dla ciebie pracują.

151
00:12:58,840 --> 00:13:02,710
Ale w tym liście...

152
00:13:06,210 --> 00:13:09,460
Przywódca Xia musi być już bardzo przygotowany

153
00:13:09,500 --> 00:13:12,800
Nie będę pytać o więcej szczegółów.

154
00:13:12,800 --> 00:13:14,500
Minister Fan.

155
00:13:15,300 --> 00:13:20,800
Czasem lepiej wiedzieć mniej.

156
00:13:21,550 --> 00:13:24,880
Zrozumiany. Zrozumiany.

157
00:13:27,600 --> 00:13:30,400
Pospiesz się, pośpiesz się, Madame czeka.

158
00:13:30,400 --> 00:13:34,500
Pospiesz się, Madame czekała zbyt długo.

159
00:13:37,100 --> 00:13:46,000
<i>Napisane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki <br> Nie używaj ponownie ani nie przesyłaj ponownie naszych napisów.</i>

160
00:14:45,800 --> 00:14:48,000
Qing-er, co robisz?

161
00:14:48,000 --> 00:14:51,710
Właśnie liczyłam prezenty, <br>żeby łatwiej było przenieść się do magazynu

162
00:14:51,710 --> 00:14:55,000
Konkubina chce zobaczyć czerwone pudełko z gujawą, <br>pospiesz się i wyślij je

163
00:14:55,000 --> 00:14:58,400
To jest tutaj. Zaraz to przyniosę.

164
00:15:12,600 --> 00:15:17,200
Jestem Li Lin z Ministerstwa Obrony, <br>pozdrawiam Waszą Wysokość.

165
00:15:17,200 --> 00:15:19,800
Dlaczego jesteś tu tak późno?

166
00:15:19,900 --> 00:15:24,200
Proszę, wybacz mi.

167
00:15:24,210 --> 00:15:26,590
Bardzo dobrze. Wzrastać.

168
00:15:27,380 --> 00:15:29,550
Dziękuję, Wasza Wysokość.

169
00:15:32,000 --> 00:15:36,500
Podczas wiosennych polowań armia Qing Li<br>zbuntowała się, co oznacza, że są problemy<br>w obronie wokół miasta

170
00:15:36,550 --> 00:15:38,040
Wróć i przemyśl to dokładnie

171
00:15:38,100 --> 00:15:41,200
i wystąpić z propozycją przegrupowania wojsk.

172
00:15:41,210 --> 00:15:44,050
Za 20 dni wróć i złóż mi raport

173
00:15:47,200 --> 00:15:49,400
Czy rozumiesz?

174
00:15:49,400 --> 00:15:53,400
Tak, rozumiem. Zrobię zgodnie z tobą.

175
00:15:53,400 --> 00:15:55,000
Możesz teraz wyjść.

176
00:16:02,200 --> 00:16:04,400
Czy jest coś jeszcze?

177
00:16:05,400 --> 00:16:09,600
Nie, Wasza Wysokość. Teraz odejdę.

178
00:16:19,200 --> 00:16:22,700
-Minister Li<br>-Minister Shen

179
00:16:22,750 --> 00:16:24,250
Twoja cera nie jest zbyt dobra

180
00:16:24,300 --> 00:16:27,340
czy zrobiłeś coś,<br>jego Wysokość cię upomniał?

181
00:16:27,380 --> 00:16:31,670
Jego Wysokość mnie nie upomniał, <br>po prostu dał mi pracę do wykonania.

182
00:16:33,000 --> 00:16:37,800
Ministrze Li, ty i ja pracowaliśmy<br>razem przez wiele lat, więc nie chcę przesadzać

183
00:16:37,800 --> 00:16:41,000
ale Jego Wysokość nie jest podobny do poprzedniego księcia koronnego.

184
00:16:41,000 --> 00:16:44,400
Nie próbuj za dużo myśleć ani o tym, jak on sobie z tobą poradzi.

185
00:16:44,400 --> 00:16:47,800
Po prostu wykonaj przydzieloną Ci pracę

186
00:16:47,800 --> 00:16:50,250
Nie wykonałeś swojej pracy dobrze, <br>ponieważ myślałeś o bzdurach,

187
00:16:50,300 --> 00:16:54,400
To tak, jakby ktoś szukał kłopotów, żeby sobie bardziej zaszkodzić.

188
00:16:56,400 --> 00:16:59,600
-Uważaj.<br>-Uważaj.

189
00:17:12,400 --> 00:17:15,000
Qing-er, wzięłaś coś?

190
00:17:15,000 --> 00:17:16,900
Nic nie wziąłem.

191
00:17:16,950 --> 00:17:20,250
Widziałem na własne oczy, jak wyjmowałeś coś z pudeł.

192
00:17:20,250 --> 00:17:22,550
Za kradzież czegoś z pałacu grozi surowa kara.

193
00:17:22,570 --> 00:17:26,000
Ponieważ są siostrami, nie zgłosiłem tego madame.

194
00:17:26,000 --> 00:17:28,420
Po prostu odłóż to, co zabrałeś.

195
00:17:29,400 --> 00:17:33,200
Qing-er, słuchasz mnie?

196
00:17:34,300 --> 00:17:38,900
Tak jak powiedziałeś, skoro jesteśmy siostrami

197
00:17:38,960 --> 00:17:41,840
jeśli potrafisz zachowywać się tak, jakbyś nic nie widział

198
00:17:42,840 --> 00:17:45,920
to byłoby lepsze.

199
00:17:47,000 --> 00:17:48,630
Qing-er.

200
00:17:55,800 --> 00:17:57,600
Qing-er!

201
00:18:09,900 --> 00:18:13,000
Kradzież czegoś jest poważnym przestępstwem.

202
00:18:13,000 --> 00:18:16,200
Ci, którzy popełniają samobójstwo, aby odpokutować za swoje zbrodnie

203
00:18:16,200 --> 00:18:19,400
Czy nie tylko ty.

204
00:18:28,700 --> 00:18:31,800
Prezent Waszej Wysokości, który mi przysłaliście, właśnie go widziałem

205
00:18:31,840 --> 00:18:36,050
to były tylko małe urodziny

206
00:18:36,050 --> 00:18:41,410
Przesada z prezentami Waszej Królewskiej Mości sprawi, że poczuję się niekomfortowo.

207
00:18:41,420 --> 00:18:43,750
Czy to jest liczone jako dużo prezentów?

208
00:18:45,000 --> 00:18:49,900
Znam twoją postać bardzo dobrze, kogoś, kto jest trochę prostszy.

209
00:18:49,900 --> 00:18:53,000
Jesteś matką księcia koronnego<br>oczywiście, że sobie z tym poradzisz.

210
00:18:53,000 --> 00:18:56,400
Co jeszcze może Cię martwić...

211
00:18:57,750 --> 00:18:59,880
Dzisiaj Jingyan przybył do pałacu

212
00:18:59,880 --> 00:19:04,210
i pobiegł po szybkim powitaniu i posiłku.

213
00:19:04,300 --> 00:19:09,700
Czy to dlatego, że Wasza Wysokość powierzył mu ważne zadanie?

214
00:19:09,700 --> 00:19:13,500
To dziecko jest pracowite

215
00:19:13,500 --> 00:19:15,600
pracę, którą mu dałem

216
00:19:15,600 --> 00:19:20,800
Nie dałem mu terminu, w którym ma to zrobić. <br>Nie wiem dlaczego mu się tak spieszy.

217
00:19:20,800 --> 00:19:23,200
Zatem nie jest to bardzo ważne zadanie?

218
00:19:23,300 --> 00:19:27,100
Powiedzieć, że to pilne, może być pilne. <br>Mówiąc, że nie musi tak być, można to zrobić.

219
00:19:27,130 --> 00:19:33,050
Praca, którą mu zleciłem, polegała na zmniejszaniu liczby książąt i ich degradowaniu

220
00:19:33,050 --> 00:19:35,500
zmniejszanie i degradowanie?

221
00:19:35,500 --> 00:19:39,420
Ou Da Liang ma wielu arystokratów

222
00:19:39,420 --> 00:19:41,210
i wiele rzeczy się zmienia

223
00:19:41,210 --> 00:19:43,670
wielu nowych szlachciców

224
00:19:43,670 --> 00:19:46,380
nie można wybierać tak jak wcześniej.

225
00:19:46,380 --> 00:19:51,340
Zawsze chciałem to zmienić, <br>ale wszyscy to znajoma twarz

226
00:19:51,340 --> 00:19:54,000
więc bardzo trudno mi je przenieść.

227
00:19:54,000 --> 00:19:59,330
Tym razem jest dobrze, korzystając z nowej koronacji <br>następcy tronu

228
00:19:59,340 --> 00:20:04,550
wtedy jest pełen energii <br>i czuje się najlepiej.

229
00:20:04,600 --> 00:20:06,600
Pozwolę mu odejść

230
00:20:06,600 --> 00:20:09,900
żeby obrażać ludzi w moim imieniu.

231
00:20:11,600 --> 00:20:15,000
Nic dziwnego. Zanim opuścił pałac

232
00:20:15,000 --> 00:20:19,800
kazał ludziom zaprosić markiza Yana i księcia Ji do Pałacu Wschodniego.

233
00:20:19,800 --> 00:20:23,700
Naprawdę? Bardzo dobry.

234
00:20:24,600 --> 00:20:26,700
Tego Jingyana

235
00:20:26,700 --> 00:20:29,800
obecnie bardzo się poprawiło.

236
00:20:29,800 --> 00:20:32,300
Teraz wie, że musi znaleźć ludzi, którzy mu pomogą.

237
00:20:33,400 --> 00:20:36,000
Czy znasz te dwie osoby

238
00:20:36,000 --> 00:20:39,800
mają wiele kontaktów poza pałacem.

239
00:20:39,800 --> 00:20:43,200
Jeśli pomogą mu wyjaśnić i udobruchać ich

240
00:20:43,200 --> 00:20:46,500
byłoby to znacznie łatwiejsze.

241
00:20:46,590 --> 00:20:49,460
Dobry. Bardzo dobry.

242
00:20:56,300 --> 00:20:59,400
Mówiłeś, że masz dla mnie ważne wieści

243
00:20:59,400 --> 00:21:01,800
i kazał mi odesłać moje służące

244
00:21:01,800 --> 00:21:05,200
Czy chodziło o to, żebym przekazał wiadomość dla<br> Xia Jianga?

245
00:21:05,300 --> 00:21:07,300
Tak.

246
00:21:07,380 --> 00:21:09,500
Masz nerwy.

247
00:21:09,540 --> 00:21:13,800
Xia Jiang jest obecnie przestępcą i nie ma<br>nic wspólnego z Zhouren gong.

248
00:21:13,800 --> 00:21:17,340
Tym razem przyszedłeś do mnie, próbujesz mnie nim zabić?

249
00:21:17,340 --> 00:21:22,750
Co by było, gdybyśmy zabili cię razem z nim?

250
00:21:24,340 --> 00:21:29,170
Wtedy byłeś odpowiedzialny za 6 pałaców i zasiadałeś na równi z cesarzową

251
00:21:29,210 --> 00:21:34,750
Teraz, gdy wszystko się zmieniło, nie denerwujesz się, że teraz rządzi kobieta-lekarz.

252
00:21:34,790 --> 00:21:39,300
Książę Yu nie żyje. Książę Ning i książę Huai nie przejmują się zbytnio.

253
00:21:39,330 --> 00:21:41,250
Jeśli Xiao Jingyan upadnie,

254
00:21:41,300 --> 00:21:44,300
O kim Jego Wysokość pomyśli jako następny?

255
00:21:44,300 --> 00:21:48,880
W tamtych czasach cesarz kochał i faworyzował księcia koronnego.

256
00:21:56,130 --> 00:21:59,460
Ale ponieważ nowy książę koronny został wybrany

257
00:21:59,460 --> 00:22:02,000
najłatwiej jest zostać zranionym

258
00:22:02,000 --> 00:22:05,600
Nie jestem głupi. Nie zrobię tego, czego ode mnie chce.

259
00:22:05,600 --> 00:22:10,400
A co jeśli to, co dostarczył Ci dyrektor Xia, jest<br>żelaznym młotkiem?

260
00:22:22,660 --> 00:22:25,420
Pani powinna przeczytać

261
00:22:25,420 --> 00:22:28,540
co ma do powiedzenia ten list

262
00:23:01,700 --> 00:23:06,040
Generale Nie, zdejmij koszulę i zaczynamy.

263
00:23:14,200 --> 00:23:18,980
Dong Jie, wyjdźmy na zewnątrz. Lin Chen<br>nie popełni błędu.

264
00:23:49,300 --> 00:23:53,560
Madame nie czuła się dobrze przez ostatnie kilka dni,<br>ale nie chciała niepokoić Waszej Królewskiej Mości.

265
00:23:53,560 --> 00:23:57,850
Po cichu próbowała dojść do siebie. Ale wczoraj nagle choroba się pogorszyła.

266
00:23:57,850 --> 00:24:01,970
Nie możesz nawet pić wody. Nie przestawała wypowiadać imienia Waszej Królewskiej Mości

267
00:24:01,970 --> 00:24:07,080
i poprzedniego księcia Xian, ponieważ jest teraz daleko w Xianzhou

268
00:24:07,080 --> 00:24:11,700
Błagam Waszą Wysokość, proszę spotkać się z naszą panią.

269
00:24:13,700 --> 00:24:18,910
Co się stało z Małżonką Xian<br>że tak zachorowała?

270
00:24:18,910 --> 00:24:22,530
Bardzo dobrze. Powinienem się z nią spotkać.

271
00:24:22,530 --> 00:24:24,180
Tak.

272
00:24:24,180 --> 00:24:27,230
Cesarz uda się do Pałacu Zhaoren.

273
00:24:34,700 --> 00:24:38,000
Wygląda na to, że leczenie przebiegło pomyślnie.<br>Dong jie nie powinien się teraz martwić.

274
00:24:38,900 --> 00:24:44,800
Jak można stwierdzić, że wszystko poszło dobrze? <br>Moja ekspresja wyraźnie mówiła co innego.

275
00:24:44,800 --> 00:24:49,820
Gdyby nie poszło dobrze, wyskoczyłbyś<br>przez okno, zamiast przejść przez drzwi, jak to właśnie zrobiłeś.

276
00:24:51,700 --> 00:24:55,440
Nawet jeśli to przejrzałeś, nie musiałeś tego mówić.

277
00:24:57,000 --> 00:25:01,490
Usunąłem już truciznę siedem razy, <br>nie będzie żadnych przyszłych ataków.

278
00:25:01,490 --> 00:25:03,780
Po kolejnych dwóch dniach odpoczynku będzie mógł wstać z łóżka i zacząć się poruszać

279
00:25:03,780 --> 00:25:08,320
Po miesięcznym odpoczynku jego siły<br>powrócą do normy.

280
00:25:08,320 --> 00:25:10,880
Dziękuję, Panie Linie.

281
00:25:10,880 --> 00:25:14,860
To tylko podziękowanie, ale żaden prezent.

282
00:25:16,400 --> 00:25:19,500
Nie przejmuj się nim, po prostu wejdź do środka.

283
00:25:23,000 --> 00:25:28,300
Zamiana przestępcy z niebiańskiego więzienia jest zbyt niebezpieczna.

284
00:25:28,300 --> 00:25:31,130
To bardzo różni się od Twojego zwykłego, ostrożnego stylu.

285
00:25:31,130 --> 00:25:33,410
To wygląda na twój styl.

286
00:25:33,410 --> 00:25:35,360
Dobrze, że mnie rozumiesz.

287
00:25:35,360 --> 00:25:38,460
Masz rację, Dong Jie nie powinien tu być tak długo.

288
00:25:38,460 --> 00:25:41,930
Jutro, kiedy brat Meng powróci,<br>odeślemy ją z powrotem.

289
00:25:41,930 --> 00:25:44,720
W porządku, już jednego wyleczyłem.

290
00:25:44,720 --> 00:25:48,050
Jutro twoja kolej. Czy jesteś gotowy?

291
00:25:48,050 --> 00:25:50,630
Jeśli powiem, że nie?

292
00:25:50,630 --> 00:25:54,370
Nie obchodzi mnie, czy jesteś gotowy, jestem gotowy, aby to zacząć.

293
00:25:54,370 --> 00:25:56,140
Ufam ci.

294
00:25:56,140 --> 00:25:58,760
Ja też sobie ufam.

295
00:25:58,760 --> 00:26:01,580
Osobowość Starego Mistrza jest taka spokojna i spokojna

296
00:26:01,580 --> 00:26:04,970
dlaczego twój jest tak inny?

297
00:26:04,970 --> 00:26:08,260
Oczywiście, kiedy Stary Mistrz jest przed tobą,<br>zachowuje się właśnie tak.

298
00:26:08,260 --> 00:26:12,940
Ale jeśli naprawdę taki był, jak zachowałby się twój ojciec, gdy przybył do Lang Ya San

299
00:26:12,940 --> 00:26:17,620
walczyłeś z moim przez trzy dni? A potem<br>zostać przyjaciółmi na całe życie?

300
00:26:20,300 --> 00:26:22,460
To prawda.

301
00:26:26,800 --> 00:26:29,480
Ślub jest ustawiony

302
00:26:30,800 --> 00:26:33,280
Cały dzień przygotowywałeś się w posiadłości

303
00:26:33,280 --> 00:26:37,100
musisz być zdenerwowany i przestraszony

304
00:26:37,100 --> 00:26:39,640
Dziś prosiłem Was, abyście przyszli tu, do Pałacu,

305
00:26:39,640 --> 00:26:45,000
aby cię pocieszyć, nie martw się.

306
00:26:45,000 --> 00:26:47,500
Dziękuję Consort za Twoją miłość i opiekę

307
00:26:48,800 --> 00:26:53,290
Jingyan często pojawia się na polu bitwy i<br>ma temperament osoby uprawiającej sztuki walki.

308
00:26:53,290 --> 00:26:57,600
Krążą plotki, które to mówią

309
00:26:57,600 --> 00:27:01,410
Nie jest osobą delikatną i wrażliwą

310
00:27:01,410 --> 00:27:04,350
Pewnie o tym słyszałeś?

311
00:27:07,000 --> 00:27:11,380
Nie martw się, osobowość Jingyana jest bardzo miła

312
00:27:11,380 --> 00:27:15,710
W przyszłości nie będzie cię źle traktował.

313
00:27:23,300 --> 00:27:29,550
Madame, jego wysokość jedzie do pałacu Zhaoren.

314
00:27:31,500 --> 00:27:37,430
Małżonka Xian jest chora, to prawda, że ​​Jego Wysokość<br>składa ją z wizytą.

315
00:27:37,430 --> 00:27:39,650
Jest dobrze, teraz mam czas

316
00:27:39,650 --> 00:27:43,830
poznać moją synową.

317
00:27:49,600 --> 00:27:53,500
Twoja choroba zaostrzyła się już trzy razy

318
00:27:53,500 --> 00:27:58,110
i wyglądasz coraz gorzej, to niedobrze.

319
00:27:58,110 --> 00:27:59,940
Lin Chena

320
00:28:01,500 --> 00:28:06,890
Wiem, co chcesz powiedzieć, więc <br>nie musisz nic mówić.

321
00:28:06,890 --> 00:28:13,330
Od tej chwili oprócz kontrolowania oddechu musisz słuchać wszystkiego, co mówię.

322
00:28:13,330 --> 00:28:18,210
Nawet jeśli wszystko na zewnątrz zmierza do piekła, <br>nie powinieneś na to zwracać uwagi.

323
00:28:19,400 --> 00:28:21,420
Zrozumieć?

324
00:28:39,200 --> 00:28:42,820
Jego Wysokość przybył.

325
00:29:08,000 --> 00:29:13,820
Wasza wysokość, jestem kimś, kto zasługuje na śmierć

326
00:29:13,820 --> 00:29:17,950
Nie mogłem sobie wyobrazić, że zobaczę Cię ponownie<br>zanim umrę.

327
00:29:20,200 --> 00:29:26,230
O czym ty mówisz? Jeśli jesteś chory, my <br>będziemy go leczyć. Nie mówmy takich słów.

328
00:29:27,900 --> 00:29:32,510
Jak mogłeś nie zadbać dobrze o swoją madame? Pozwolić jej się przeziębić.

329
00:29:32,510 --> 00:29:35,530
Wasza Wysokość, Małżonka Xian nie jest chora<br>na przeziębienie

330
00:29:35,530 --> 00:29:39,410
przestraszyła się choroby.

331
00:29:39,410 --> 00:29:44,390
Nonsens. Consort Jing<br>dobrze zarządza wewnętrznym pałacem, wszystko jest spokojne.

332
00:29:44,390 --> 00:29:46,550
Co może wywołać taki strach?

333
00:29:46,550 --> 00:29:51,700
Wasza Wysokość ma rację, jestem tylko przeziębiony.

334
00:29:55,300 --> 00:29:57,570
Nie próbuj mnie oszukać.

335
00:29:57,570 --> 00:30:01,640
Co chcesz powiedzieć? Możesz mi powiedzieć.

336
00:30:08,200 --> 00:30:11,890
Jestem kimś, kto wkrótce umrze, więc nie ośmielę się cię okłamywać

337
00:30:11,890 --> 00:30:16,560
Po prostu boję się, że cię to urazi.

338
00:30:16,560 --> 00:30:22,070
Dobra, dobra, wybaczę Ci Twoje słowa.

339
00:30:23,500 --> 00:30:27,950
Wasza Wysokość wie o tym, kiedy książę Xian<br>był jeszcze w Pałacu Wschodnim

340
00:30:27,950 --> 00:30:33,440
aby mu pomóc, nawiązałem kontakt z kilkoma ministrami.

341
00:30:33,440 --> 00:30:35,900
Wiem to.

342
00:30:35,900 --> 00:30:39,600
Po odejściu księcia Xian straciłem z nimi kontakt

343
00:30:39,600 --> 00:30:45,400
i po cichu modliliśmy się za księcia Xiana.

344
00:30:46,950 --> 00:30:50,780
Ale kto może wiedzieć, kilka dni temu

345
00:30:50,780 --> 00:30:54,210
wysłano do mnie tajny list spoza pałacu

346
00:30:54,210 --> 00:30:57,930
dać Waszej Królewskiej Mości.

347
00:30:59,600 --> 00:31:01,840
Jaki tajny list?

348
00:31:09,000 --> 00:31:10,880
Nie da-ge śpi?

349
00:31:12,800 --> 00:31:16,840
Komendant generalny Meng przygotował dla mnie wszystko, za dwa dni wrócę do więzienia.

350
00:31:16,840 --> 00:31:20,420
Nie martw się, dobrze się nim zaopiekujemy.

351
00:31:22,000 --> 00:31:25,330
Te dwa dni były tak zajęte, że chciałem...

352
00:31:25,330 --> 00:31:28,410
Dong Jie, nie musisz nic mówić.

353
00:31:31,500 --> 00:31:37,040
Bez względu na wszystko, cieszę się, że wróciłeś i cieszę się z Nihuang.

354
00:31:38,700 --> 00:31:43,860
Dong Jie... jesteś najlepszym przyjacielem Nihuanga.

355
00:31:45,700 --> 00:31:50,970
jeśli w przyszłości nadejdzie dzień, w którym spotka kogoś, kto jest jej przeznaczony

356
00:31:50,970 --> 00:31:53,320
czy możesz mi pomóc, doradzić jej?

357
00:31:54,400 --> 00:31:57,760
Xiao Shu, ty...

358
00:31:57,760 --> 00:32:01,650
Mój obecny stan nie jest<br>tak dobry, jak się wydaje.

359
00:32:03,600 --> 00:32:08,660
Właściwie, skoro Lin Chen jest u mojego boku,<br>oznacza to, że nie mam dużo czasu.

360
00:32:10,900 --> 00:32:15,060
Mimo że moje serce nigdy się nie zmieniło<br>dla Nihuang

361
00:32:15,060 --> 00:32:20,160
ale w tym życiu ona i ja nie możemy być razem.

362
00:32:22,000 --> 00:32:27,720
Nie mogę jej powiedzieć tych słów, obawiam się, że nie będzie w stanie sobie z tym poradzić.

363
00:32:34,000 --> 00:32:40,000
Nic na świecie nie jest absolutne, życie jest trudne, <br>rozumiesz to.

364
00:32:42,400 --> 00:32:47,580
Dong Jie, jesteś jej dobrym przyjacielem

365
00:32:47,580 --> 00:32:52,340
Dbasz bardziej niż ktokolwiek inny o to, czy ona jest szczęśliwa, czy nie.

366
00:32:55,000 --> 00:33:02,570
Kiedy mnie nie będzie, czy możesz się nią zaopiekować<br>dla mnie?

367
00:33:11,000 --> 00:33:13,620
Pierwotnie myślałem

368
00:33:13,620 --> 00:33:16,470
chociaż Wasza Wysokość nie jest już na dworze

369
00:33:16,470 --> 00:33:19,250
ale cokolwiek wielkiego się wydarzy

370
00:33:19,250 --> 00:33:22,790
możesz przekazać go innym ministrom lub<br> Pałacowi Wschodniemu, aby przekazał go dalej

371
00:33:22,790 --> 00:33:28,480
bez względu na wszystko, nie powinienem mieć więcej kontaktów<br>z rzeczami na zewnątrz pałacu.

372
00:33:30,600 --> 00:33:34,740
Być w stanie mieć tę myśl<br>oznacza, że ​​rozumiesz.

373
00:33:36,800 --> 00:33:41,750
Zgodnie z przepisami pałacowymi, <br>miałem to zrobić

374
00:33:41,750 --> 00:33:46,060
wyślij tajną wiadomość i posłańca do pałacu Zhiluo, aby Szlachetna Małżonka mogła się tym zająć

375
00:33:50,200 --> 00:33:52,810
ale nie powinienem był tego robić

376
00:33:54,500 --> 00:33:59,340
Byłem ciekawy, więc otworzyłem tajny list

377
00:34:01,000 --> 00:34:08,070
i po przeczytaniu nie mogłam jeść, nie mogłam spać i w nocy zachorowałam.

378
00:34:08,070 --> 00:34:11,360
Bałem się powiedzieć Waszej Wysokości

379
00:34:11,360 --> 00:34:15,620
i zbyt bał się go spalić lub przekazać Szlachetnemu Małżonkowi.

380
00:34:15,620 --> 00:34:20,330
Nie wiedziałem co robić.

381
00:34:35,000 --> 00:34:39,960
Co zawierał ten tajny list?

382
00:34:42,300 --> 00:34:45,650
Wyznanie Xia Jianga.

383
00:34:53,620 --> 00:34:56,620
To jest zupa liliowa

384
00:34:57,700 --> 00:35:01,220
po przygotowaniu jest mrożony, <br>bardzo odpowiedni na upalne dni.

385
00:35:01,220 --> 00:35:05,750
Dziękuję madame. Słyszałem już<br>o twoich dobrych umiejętnościach kulinarnych.

386
00:35:10,700 --> 00:35:15,470
Posłuchaj, kiedy Jego Wysokość powróci do pałacu Yangju, wyślij też miskę.

387
00:35:15,470 --> 00:35:17,310
Tak.

388
00:35:40,500 --> 00:35:43,100
Czy madame lubi Nanshu? (rodzaj drzewa)

389
00:35:44,000 --> 00:35:45,670
Tak.

390
00:35:47,500 --> 00:35:50,530
Zawsze je lubiłem.

391
00:35:55,400 --> 00:35:59,000
Xia Jiang dopuścił się zdrady stanu, <br>dowody są jasne

392
00:35:59,000 --> 00:36:04,740
nawet jeśli jest to w rzeczywistości jego odręczne zeznanie, <br>prawdopodobnie twierdzi, że został niesłusznie oskarżony

393
00:36:04,740 --> 00:36:07,480
i zaangażowało kilka osób

394
00:36:07,480 --> 00:36:11,580
co cię tak przestraszyło?

395
00:36:14,600 --> 00:36:18,810
Wasza Wysokość ma rację, <br>nie powinienem być tak niestabilny,

396
00:36:18,810 --> 00:36:24,320
proszę, zlituj się, zniszczę to<br>i nigdy więcej o tym nie wspominam.

397
00:36:24,320 --> 00:36:29,540
Przestań to robić. Co dokładnie zawierał ten list?

398
00:36:29,540 --> 00:36:32,370
Żebyś nie odważył się oddać tego Szlachetnemu Małżonkowi?

399
00:36:36,800 --> 00:36:39,530
Nie mam odwagi tego powiedzieć.

400
00:36:39,530 --> 00:36:41,690
Rozkazuję ci to powiedzieć.

401
00:36:49,900 --> 00:36:51,710
Mówić.

402
00:36:59,400 --> 00:37:04,500
W wyznaniu było napisane, że Mei Changsu

403
00:37:05,350 --> 00:37:08,300
to nie tylko ktoś spokrewniony z księciem Qi

404
00:37:08,300 --> 00:37:12,100
w rzeczywistości jest zdrajcą Chiyan, który uciekł z Meiling.

405
00:37:13,430 --> 00:37:15,480
Co powiedziałeś?

406
00:37:15,480 --> 00:37:21,470
On... jest Lin Shu.

407
00:37:33,300 --> 00:37:35,090
Jak się masz?

408
00:37:39,500 --> 00:37:41,870
Znacznie lepiej.

409
00:37:43,800 --> 00:37:47,050
Rzeczywiście jesteś dobrym lekarzem.

410
00:37:50,100 --> 00:37:54,630
Nie pomyliłem się, prawda? Pochwaliłeś mnie?

411
00:37:56,800 --> 00:38:00,460
Kiedy ludzie są o krok od śmierci, <br>naprawdę stają się milsi.

412
00:38:06,600 --> 00:38:09,760
Już zamknąłem posłańca,

413
00:38:09,760 --> 00:38:13,250
ale ona nic nie wie<br>i tylko wykonywała rozkazy.

414
00:38:13,250 --> 00:38:16,030
Wasza Wysokość, jeśli uważacie, że to wyznanie jest fałszywe

415
00:38:16,030 --> 00:38:20,280
Natychmiast przekażę ją Szlachetnemu Małżonkowi, żeby się nią zajął.

416
00:38:23,000 --> 00:38:28,550
To wyznanie różni się od tego, co napisał w niebiańskim więzieniu.

417
00:38:32,300 --> 00:38:35,580
Lin Shu na pewno już nie żyje

418
00:38:35,580 --> 00:38:40,450
wtedy Xia Jiang to gwarantował.

419
00:38:40,450 --> 00:38:45,210
W tym roku w Meiling nie było sposobu na przeżycie.

420
00:38:46,400 --> 00:38:48,140
Wasza Wysokość ma rację,

421
00:38:48,140 --> 00:38:53,050
może Xia Jiang celowo<br>próbuje zrujnować twoje relacje z księciem koronnym

422
00:38:53,100 --> 00:38:58,700
ta trucizna gorzkiego płomienia brzmi uzasadniona, <br>ale Xia Jiang mógł to wymyślić.

423
00:39:00,470 --> 00:39:04,210
Nawet jeśli Xia Jiang ma magię

424
00:39:04,210 --> 00:39:07,930
podręczniki historii w bibliotece cesarskiej

425
00:39:07,930 --> 00:39:12,160
nie jest czymś, co może sfałszować lub zmienić.

426
00:39:12,160 --> 00:39:13,880
Wasza Wysokość oznacza

427
00:39:13,880 --> 00:39:16,540
-Gao Zhan. <br>-Tak.

428
00:39:16,540 --> 00:39:21,780
Zawołajcie uczonych członków Sali Astrologicznej, a także wszystkich zajmujących się książkami.

429
00:39:21,780 --> 00:39:27,540
Chcę zobaczyć, co jest trucizną gorzkiego płomienia.

430
00:39:27,540 --> 00:39:29,190
Tak.

431
00:39:31,700 --> 00:39:36,270
Gdzie jest ta osoba, która przekazała ci wiadomość od Xia Jianga?

432
00:39:36,270 --> 00:39:38,800
Wasza wysokość, chcesz ją zobaczyć?

433
00:39:38,800 --> 00:39:40,860
Nie chcę jej widzieć.

434
00:39:40,860 --> 00:39:43,230
Odkąd przyniosła tu wiadomość

435
00:39:43,230 --> 00:39:48,410
Jestem pewien, że będzie wiedziała, jak dotrzeć do Xia Jiang. Niech prześle mu wiadomość

436
00:39:48,410 --> 00:39:51,830
Powiedz mu, że dam mu szansę na wypowiedź

437
00:39:51,830 --> 00:39:56,560
Dopóki jego oskarżenia okażą się prawdziwe,

438
00:39:56,560 --> 00:40:01,730
Mogę przebaczyć wszystkie poprzednie przestępstwa popełnione przez Biuro Xuanjing.

439
00:40:03,500 --> 00:40:08,250
Jednak nie jestem do końca pewien.

440
00:40:08,250 --> 00:40:14,800
Wszystko, co musisz zrobić, to po prostu wysłać wiadomość. To od Xia Jianga zależy, czy chce wejść do Pałacu.

441
00:40:15,900 --> 00:40:17,720
Tak.

442
00:40:34,500 --> 00:40:37,600
Potem to wyślesz i spalisz.

443
00:40:40,000 --> 00:40:42,820
Od teraz nie przychodź tu więcej.

444
00:40:43,600 --> 00:40:49,620
Dlaczego? Myślisz, że nie uda ci się przekonać cesarza?

445
00:40:49,620 --> 00:40:52,400
Jeśli cesarz mi zaufa,

446
00:40:52,400 --> 00:40:55,770
Następnie Biuro Xuanjing zostanie przywrócone

447
00:40:57,500 --> 00:41:00,000
Jeśli sytuacja ulegnie zmianie w miejscu, w którym przegrywam,

448
00:41:00,000 --> 00:41:03,150
Obawiam się, że ciężko byłoby mi znowu ujść z życiem

449
00:41:03,150 --> 00:41:04,910
Panie,

450
00:41:07,300 --> 00:41:10,400
Nawet jeśli nie będę mógł wrócić,

451
00:41:11,280 --> 00:41:13,920
Dopilnuję, żeby im się nie udało.

452
00:41:15,500 --> 00:41:18,240
Następnie, zgodnie z moimi rozkazami,

453
00:41:18,240 --> 00:41:23,170
powinieneś powiadomić wszystkie nasze tajne siły, aby rozpocząć operację.

454
00:41:23,170 --> 00:41:28,120
Nie ma znaczenia, czy dzieje się to w Pałacu, czy na zewnątrz. Ich jedynym motywem jest sianie spustoszenia.

455
00:41:31,000 --> 00:41:33,710
Jeśli chodzi o kilka osób, o których ci mówiłem,

456
00:41:33,710 --> 00:41:37,710
zabić ich za wszelką cenę.

457
00:41:37,710 --> 00:41:39,810
Wykorzystam swoje życie, aby wykonać zadanie

458
00:41:39,810 --> 00:41:47,180
<i> Subskrybowane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki </i>

459
00:41:47,180 --> 00:41:53,690
<i>♫ Ile zwojów można wypełnić historiami zmian? ♫ </i>

460
00:41:53,690 --> 00:42:00,410
<i>♫ Niespokojne czasy budzące strach ♫ </i>

461
00:42:00,410 --> 00:42:07,460
<i>♫ Krew wciąż płynie, ale nikogo to nie obchodzi ♫ </i>

462
00:42:07,460 --> 00:42:14,770
<i>♫ Szalejące pożary trawią nadzieje na całe życie ♫ </i>

463
00:42:14,770 --> 00:42:21,080
<i>♫ Miecz zostaje jej oddany ♫ </i>

464
00:42:21,080 --> 00:42:28,040
<i>♫ Nie chcę dożyć reszty swoich lat ♫ </i>

465
00:42:28,040 --> 00:42:34,850
<i>♫ Pałac cesarza wciąż robi wrażenie, a przede wszystkim wieże. ♫ </i>

466
00:42:34,850 --> 00:42:46,940
<i>♫ Krystalicznie czyste przysięgi rozdzierają nocne niebo ♫ </i>

467
00:42:46,940 --> 00:42:55,010
<i>♫ Czerwona kokarda z przeszłości wisi pusta na ścianie ♫ </i>

468
00:42:55,010 --> 00:43:01,850
<i>♫ Marsz bitwy błaga o koniec, póki zbroja jest wciąż jasna ♫ </i>

469
00:43:01,850 --> 00:43:08,690
<i>♫ Świat nie może ukryć mojego czystego serca ♫ </i>

470
00:43:08,690 --> 00:43:14,310
<i>♫ Wierzę, że świat będzie jak obraz. ♫ </i>

471
00:43:14,310 --> 00:43:22,450
<i>♫ Trzymając włócznię na granicach, kto naprawi niebiosa? ♫ </i>

472
00:43:22,450 --> 00:43:29,320
<i>♫ Włócznia sprawiedliwości i poświęcenia, wczorajsza młodość ♫ </i>

473
00:43:29,320 --> 00:43:36,190
<i>♫ powraca samotnie, płomieni latarni już nie widać ♫ </i>

474
00:43:36,190 --> 00:43:43,500
<i>♫ Jest napisany tak, aby każdy mógł go zobaczyć ♫ </i>

475
00:43:43,500 --> 00:43:48,750
<i>♫ Ten wiatr ♫</i>

476
00:43:48,750 --> 00:44:01,610
<i> Subskrybowane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki </i>

477
00:44:01,610 --> 00:44:07,100
<i>♫ rozprasza chmurę ♫</i>